Saturday, August 16, 2008

u ols..!!

oke lah.
i cordially nak invite ya'all
to my weddinG reception
details as below.

hehe~

p/s:
zaman dah maju.
orG dah tak pakai snail mail dah.
[alasan utk orG yG malas ak pi pejabat pos
:P :p :P]


Tuesday, August 05, 2008

..the Kedah dic

yeay..!!

..oke
memandanG kan aku ni jujur amanah dan fatonah
aku nak bitau koranG laa yanG aku dapat benda ni dari bulletin Frenster.com
hehe.

walopon aku bukan dilahirkan di Kedah,
tapi aku still anak jati Kedah.
yeh..!! [sebut cara Guru besaQ Susu]

______________________________________
so, here's the lanGuaGe manual to our beloved dialect,
the LoGhat Kedahhh [..Gema. Gema]

menatanG = benda [adaptasi dari 'binatanG']
kona = belok
katup = tutup
pi = pergi
mai = mari
GeGhek = basikal
kelih = nampak
belemoih = kotor
pomen = perbaiki
habaQ = bagitau
keteGaQ = keras kepala
punGGai = baling
kawaQ = pencuri
pianG = bodo sgt2 (hadir bsama dgn pkataan bodo cth: bodo piang. tidak sesuai digunakan bsama dgn pkataan lain spt lapaq sgt2 = lapaq piang. x wujud!
relai = koyak teruk
rembau = terik.
kelepiaQ = keketaran krn xmahukn ssuatu dgn melampau.
tonGyu = kicap!!
belenGaih = cam melekit2
baloQ liat = pemalas tahap cipan busuk
GuGhuih = mancis
polianG = super duper pulun
mentekedarah = makan dgn Gelojoh
heGhot petot= senGet yanG teramat
tak sanGGa = sanGat [cth: penat tak sanGGa]
kelebuQ = lumpur
blahak = sendawa aka burp
hawin = lempar denGan kuat
tauk = buanG
tabuh = pukul kat blakanG
renGau = cakar
tokak = GiGit
Gonyeh = tenyeh
kanyaQ = bdk hinGusan, bdk2 x baliGh
ayaQ acaQ = becak
ceruk tok kun = pedalaman Gila jaoh. Balai BadanG?
kelupoQ = meronta2 melepaskan diri
Ghunaih = buanG rupin2 di badan
hinGGut = GoyanG
tanGGuk = buaikan bayi di buaian
tunGGinG buyung = satu aksi dGn bontot ke atas. cam sin.chan
meGhela = menGGatal atau Gediks
loQlaQ = clumsy or penGotor
satsat = tadi
satGi = sebentar laGi
hanGGau = GaGau
GaGau = perbuatan yanG menGGunakan tanGan utk mcapai sesuatu
tibai = pukul
lenGkonG = cincau
Gheban = roboh
ikan temenunG = ikan kembonG
honaQ = jahat
manGkak = tarak Guna punya
jenuh = banyak
marka = kekasih
terbit = keluar
laGu = macam [cth:"awat laGu tu?" =kenapa macam tu. atau "nak buat laGu mana?" =nak buat macam mana?] ekeke.




..ucapan aku versi kedah.
_________________________
sbenaQ nya banyak tak sanGGa laGi
tapi mampih laa aku nak tuleh semoa nya.
nak kena kelepiaQ tanGan aku dulu.
bakai laki aku buleh baca kot menatanG ni.
satGi oGhanG dok cakap nGan dia,
dia dok senGap ja hanGGuk-hanGGuk kepala.
..kui kui kui.